Outro continente. Um oceano longe de casa. Outra língua. Sem contato com a família por sete semanas. Tudo isso passou pela minha cabeça durante o voo para a Alemanha, e acredito que passou pela cabeça de todos os intercambistas. Quando me dei conta, fazia parte de outra família, morava em outra casa e tinha uma rotina diferente. Depois de ouvir alemão todos os dias, da televisão ao rádio, meu ouvido adaptou-se à língua. Podia não conhecer as palavras, mas elas não me pareciam mais estranhas. Aliás, adaptei-me tanto, que foi estranho pensar na vida que deixei no Brasil. A saudade, claro, é natural. Mas sinto falta do que deixei na Alemanha, sendo a principal delas a liberdade: podíamos ir a qualquer lugar, sem depender de ninguém. As novas experiências e aprendizados foram únicos e vão me acompanhar sempre.

Luíza Cruz (STUTTGART)

Intercâmbio

Sempre me disseram que cada decisão que tomamos na vida é essencial para construir seu caráter, quem você realmente é. Pois bem, é exatamente isso. Quando decidi participar do intercâmbio no final do ano para a Alemanha, estava tomando uma das decisões que com certeza iria fazer parte da minha história, do meu caminho, da minha vida.

Os dias passavam cada vez mais rápido, até que finalmente chegou o grande dia: eu iria me despedir de tudo que estava habituada a viver, e o mais importante: eu iria enfrentar uma rotina totalmente diferente da minha, com pessoas diferentes, afazeres diferentes, lugares diferentes e costumes diferentes.

Quando embarquei, foi como se estivesse indo para outra vida, onde nada seria igual e tudo seria novo para mim. Por isso jurei aproveitar cada momento dessa viagem, que um dia faria parte da minha jornada. E foi exatamente isso que fiz.

Minha família alemã é incomparável e insubstituível. A quantidade de coisas que eu aprendi com eles diariamente é simplesmente inexplicável, não estou falando apenas da língua estrangeira, mas sim sobre a vida e a cultura.

Assim como todos os outros colegas, eu também tinha meus momentos de reflexão e saudades, nos quais me perguntava: "o que estou fazendo aqui?", mas isso logo passava, pois em minha rotina era impossível ficar parado mais de 30 minutos, sempre tínhamos algo a fazer ou a aprender. Isso me deixava muito feliz e segura.

A cada dia que se passava, eu me sentia crescendo como pessoa, acumulando mais sabedoria e experiência na vida, preparando-me para enfrentar o mundo lá fora sozinha e lutando pelos meus sonhos. Por isso eu digo, que o intercâmbio é um período no qual não importa o tempo que se passa, contanto que, com ele, aprendamos a valorizar a vida, acumulemos experiências, cresçamos como pessoa, aprendamos coisas novas, aprendamos mais coisas novas, percamo-nos, encontramo-nos, viremo-nos sozinhos, conheçamos gente nova, conheçamos gente velha, aprendamos uma língua estrangeira... Enfim, com o intercâmbio queremos nos divertir, chorar, cantar, dançar e fazer tudo para ficar feliz.

Afinal, intercâmbio é uma vida nova dentro da sua própria vida. Portanto deixe os medos para trás e vá pelo caminho menos trilhado, cada segundo dessa pequena vida conta, pois nunca se viverá essa experiência duas vezes..

Maria Victória Beligni (DUISBURG)

A minha cidade foi Warburg, uma localidade ao oeste de Nordrhein-Westfallen. O intercâmbio ao todo foi muito bom e Warburg, estreando no intercâmbio, foi um ótimo lugar, uma cidade pequena com histórias medievais belíssimas.

Estando no país, conseguimos conhecer a cultura e os costumes alemães de uma forma interessante e prazerosa, pois convivemos na casa de um alemão, vamos à escola com ele e saímos com seus amigos.

Com relação às viagens pela Alemanha, a família alemã tentará fazer de tudo para conhecermos vários lugares da Alemanha e curtirmos o país. Eu conheci diferentes lugares como München, Berlin, Kassel e Dortmund.

Na Alemanha, podemos andar sozinhos, nada vai nos acontecer, o que é muito bom. Claro que a família e o parceiro sempre precisam estar cientes do que faremos.

A saudade da família brasileira é inevitável. Mas o intercâmbio também ensina a conviver e lidar com essa saudade, sem que ela nos afete ou afete a família negativamente.

Resumindo, o intercâmbio é uma lição de vida, com a qual amadurecemos muito. Para mim o intercâmbio foi a melhor coisa que aconteceu, e aconselho todos a participar desse programa.

Matthias Weber (WARBURG)

Esse intercâmbio surpreendeu a todos nós. É uma experiência que faz com que passemos a ver tudo com outros olhos. Representa muito mais do que apenas passar sete semanas fora de casa. Significa amadurecer de forma acelerada durante sete semanas. Ao mesmo tempo em que tudo parece ser muito diferente, o carinho e o afeto fazem tudo parecer igual, que estamos em casa.

Se aqui em Stadthagen, Lüdersfeld, eu já me sentia mais independente, posso dizer que em Berlin me senti livre. Foi uma sensação surpreendente, fantástica. Essa definitivamente foi uma viagem que, mesmo se eu tentar, nunca poderei esquecer.

LAURA YANAGUIBASHI - UNIDADE I

Era inevitável, mas a sensação de saber que você finalmente está lá é assustadora, inovadora e indescritível. No momento das boas-vindas no aeroporto uma sensação confortante me atingiu. Ainda era inexplicável, mas, de um modo confortante, não foi como eu esperava. As pessoas pareciam entender o meu nervosismo e fizeram com que ele se dissipasse, ao perguntar coisas simples sobre a viagem, sobre o meu país e conversando sobre a Alemanha.

É claro que ainda por um bom tempo foi difícil, principalmente porque a comunicação em outras línguas nunca foi meu forte, mas, não foi nada que muitos “wie bitte” não pudessem resolver...

ISABELA DE DIEGO PEREIRA - UNIDADE I

Dia 26/12, às 16h, peguei minhas malas e fui ao aeroporto. Não sei dizer, se eu estava ancioso ou preocupado. É difícil descrever tudo o que se passando na cabeca da gente nessa hora. Senhas de banco, preocupações e desejos rodam na cabeca como uma roda gigante.

De repente já estava me despedindo dos meus pais e amigos, mas, logo a figura deles desapareceu e, juntamente com eles, também sumiram os outros pensamentos que me atormentavam.

O avião decolou e quase que imediatamente me senti longe das responsabilidades escolares e das muitas preocupações diárias, mas, engana-se quem acha que ser intercambista é nao ter responsabilidades. Pelo contrário, as responsabilidades triplicam, a partir do momento em que voce é responsável por si.

Mas, conforme o tempo foi passando, as angústias começaram a desaparecer da cabeca, e as senhas começaram a ser coisas naturais. A cada dia o meu desejo de ficar, de estudar essa nova cultura a fundo e de fazer disso a minha rotina, aumentava de uma maneira inexplicável. Ao mesmo tempo também o desejo de rever meus amigos e familiares crescia e progressivamente eu fiquei mais e mais indeciso, vivendo uma verdadeira antítese.

Aos poucos o final do programa se aproxima e eu percebi que todos os seus medos, todas as minhas angústias e inseguranças haviam ficaram no passado, pois com o intercâmbio eu realizei um aprendizado absurdo.

Além de praticamente falar fluentemente a língua e de realmente conhecer um estilo de vida diferente, de vivenciar uma cultura totalmente nova, aprendi muitas coisas importantes para a minha vida.

DANIEL PACHECO - UNIDADE III

O que sempre me preocupou foi a comunicação na língua alemã. Se que eu iria conseguir me expressar e se eles iriam me entender. Pensei que em último caso ainda teria a mímica, mas, não tive grandes problemas nesse sentido.

Na primeira semana foi um pouco difícil, pois não estava acostumada ao sotaque alemão, mas aos poucos também isso foi ficando tranqüilo e foi bem mais fácil do que pareceu ser. Quando percebi, estava falando naturalmente.

PATRICIA MENG - UNIDADE III

O intercâmbio é uma experiência marcante em que aprendi muito sobre outras culturas, sobre uma língua estrangeira, sobre meus amigos e sobre mim. É nisso que se baseia qualquer intercâmbio. É verdade que também houve dificuldades a serem superadas como a saudade de casa, o a rotina totalmente diferente e o a adaptação intensiva a outra sociedade.

Minha personalidade e meus valores foram colocados à prova nesse período, mas, quando o intercâmbio chegou ao fim, tive certeza de que cada esforço foi recompensado com um intenso aprendizado e muitas experiências legais.

RAPHAEL NIEMEYER - UNIDADE III

O que sempre me preocupou foi a comunicação na língua alemã. Se que eu iria conseguir me expressar e se eles iriam me entender. Pensei que em último caso ainda teria a mímica, mas, não tive grandes problemas nesse sentido.

Na primeira semana foi um pouco difícil, pois não estava acostumada ao sotaque alemão, mas aos poucos também isso foi ficando tranqüilo e foi bem mais fácil do que pareceu ser. Quando percebi, estava falando naturalmente.

Clara Almeira da Silva